Welcome to the Moonsorrow Interviews Compilation!
Here you will find more than one hundred Moonsorrow interviews, many of which have already disappeared from where they were originally posted. Check the Index and Contact pages above and the notes in the left column for more info.
Showing posts with label Janne. Show all posts
Showing posts with label Janne. Show all posts

Tuesday, October 13, 2015

Guitar World / May 2009

Link

(Interview date: May 4th 2009)

PLEASE NOTE: The names seem to be messed up in this interview. It was Janne who had his guitar stolen, and it was Mitja who started liking the Beatles at the age of four. Therefore, I have decided to modify them, so they are correct in this blog entry.

----------------------------------------------------------------

Pagan Metal Roundup: Moonsorrow

When the popular Paganfest II tour rolled through New York last spring, featuring Korpiklaani, Moonsorrow, Blackguard, Swashbuckle and more, we caught up with Finnish pagan metal band Moonsorrow.
In the following Q&A, guitarists Janne Perttilä and Mitja Harvilahti discuss their pre-Christian beliefs, anti-nationalism and the future of pagan metal.
By Brad Angle. Main photos (and following gallery) by Sarah Sturges.

This is a paganfest tour. What the hell is pagan metal?

MITJA HARVILAHTI Well, I think pagan metal is just heavy metal with lyrics about spiritual themes, our ancestors and the pre-Christian beliefs in Finland.

JANNE PERTTILÄ And in Scandinavia in general. Things that tap into our heritage.

HARVILAHTI In Finland, it’s part of everyday life. These traditions are mixed in with the Christianity traditions and you have to seek a little bit further to understand why these traditions exist and the deeper meaning behind them. We’re not here to preach about it. We’re here to make people aware that they can see for themselves that their nation has its own history and traditions.

What specific aspect of pre-Christian beliefs interest you?

HARVILAHTI Nature. All of the old beliefs were tied in with nature. If you listen to our more recent albums, you can feel a sense of nature in the music. The lyrics are a bit more abstract, ranging from water to darkness and so on. The themes don’t always have to deal with Finnish traditions, but they should give you the feeling of being in Finland or the Finland/Scandinavia region.

So you guys are sort of tapping into these spiritual forces.

PERTTILÄ We do it for the sake of building an atmosphere, at least that’s what I personally believe.

HARVILAHTI We use it to show respect rather than to tap into one particular tradition or belief.

PERTTILÄ There are obviously fans of this scene who take it really far and actually living it out, like they’re trying to be Vikings or something. [laughs] Well, to each his own!

Do you have any wild fan stories?

HARVILAHTI I have a good one. We were in the U.S. a couple of years ago for Milwaukee Metal Fest and this guy comes over to me. I was wearing this rune and he asked me what it was. I began to explain it to him and he said, “Do you believe in Odin?” I told him no, that I was an atheist. He told me to fuck off and that I was not getting in to Valhalla! [laughs]

PERTTILÄ There are a lot of people that are surprised to find out we are just normal guys.

Moonsorrow's Janne PERTTILÄ. Photo: Sarah Sturges
What do you consider to be the roots of pagan metal?

HARVILAHTI
For me, it’s definitely Enslaved from Norway. I got introduced to them when I was 13 or something and they were definitely the most influential pagan black metal band during that time. Vikingligr Veldi, their first album, really opened my eyes to the use of pagan mythologies in the music. Plus, back then, even though there were some Norwegian bands that sung some songs in their own language, it was almost exclusively in English. But these guys sang the songs in Icelandic and gave me the idea to explore that in our music. We are not viking metal, but on our last EP, Tulimyrsky, we explored viking metal themes. It was just an EP and we wanted to do something fresh, but otherwise we are much more pagan metal than viking metal.

What made you first pick up a guitar?

PERTTILÄ The Beatles.

HARVILAHTI Yeah, same here. I was four years old when I first started listening to the Beatles. In all of those pictures where they’re holding their Rickenbackers, there’s just something really magical about those instruments. I’ve been obsessed with guitars ever since.

PERTTILÄ My parents had a few Beatles records from their youth in the Sixties. I got hooked on to their Sgt. Peppers LP, and the package was so nice. It blew my mind. When I was like seven or eight, I gradually bought all of the Beatles’ records with my allowance.

Did you guys take guitar lessons when you were younger?

PERTTILÄ I borrowed some self-learning materials from the library and played along to records. Then I eventually started to take proper lessons. At the same time, my parents made me take violin lessons for like eight years, and I absolutely hated it. [laughs] In hindsight, it was probably a good idea because I wouldn’t have learned all of the theory and musical knowledge at such a young age. Then when I hit puberty, I discovered punk rock, beer and women. [laughs]

HARVILAHTI I took classical guitar lessons for like 15 years, but I suck at it nowadays. I more or less learned how to play electric guitar by myself. Since I was nine, I’ve always been in some kind of band. I would start in one class, then move on to a new school and make new friends to start a band with, and so on. My earliest bands were black metal...but not when I was nine. [laughs]

What guitarist most influenced your style?

PERTTILÄ
Guys like Kerry King and Jeff Hanneman, [Dave] Mustaine, Dimebag Darrell, Alex Skolnick – whose solos are just godly – and Trey Azagthoth.

HARVILAHTI For me, I’d have to say [Spanish classical guitarist] Francisco Tárrega and his complete opposite: Jeff Hanneman. [laughs] I love how Hanneman can play the same lead in every song for so long. Plus Slayer have this punk attitude when they play. They are a perfect example of how you don’t always have to be always perfect in your technique and still be able to express your aggression through your guitar.

Do you bring that same mentality when you’re playing?

HARVILAHTI Not really. When I compose my guitar solos and such, as well as the other instruments, I always make it fit the music. I never do the Jeff Hanneman stuff in our music because it doesn’t fit. I take the existing parts of the song and write my leads to that, rather than writing leads just to have leads. They have to have meaning to the song. If I was playing more aggressive music, then I would go ahead and explore that realm.

One characteristic of pagan metal is its use of instruments that aren’t traditionally associated with extreme metal. What other instruments do you employ?

HARVILAHTI
In the studio, we use a lot of these old instruments, like the accordian and Jouhikko [traditional Finnish violin]. We stay very true to our roots so we never had any awkward situations with the hired musicians. A lot of folk metal or pagan metal bands these days can’t write good heavy metal music or good folk music. They should just concentrate on writing good heavy metal songs and if they want to add in some folk stuff, concentrate on writing good folk songs.

PERTTILÄ And it doesn’t help now that the scene exploded in Europe and it’s starting to happen here in the United States as well. All of these bands are coming out of nowhere, and some might have something, but most of them don’t.

What guitar technique/approach makes you stand out from the pack?

HARVILAHTI I’d have to say my Pete Townshend stage move and hanging my guitar lower. [laughs] That’s it. Well that, and a sense of melody.

PERTTILÄ I'd say the fact that we try to avoid harmonizing in the style of Iron Maiden, and do something with its own flavor.

What piece of gear is crucial to your sound?
 
HARVILAHTI My Gibson Flying V. I’ve been using it live for a few months and it’s the best live gear I’ve used. Buy it also depends on the situation. For amplifiers, I need an amp that has a straight-forward rock sound but with a bit more edge and a natural sounding EQ. I can tour with the effects easily. I plug straight into the PA, and through the head. That way if the head breaks, I am still on in the PA. As for my guitars, they are all Gibson. I have a collection of them, starting from ’79 to the modern ones. I mainly use the ’98 Natural Limited Edition, the Gothic, and, if I have the courage to bring it with me, the Silverburst from ’79.

PERTTILÄ I don’t have mine anymore. [laughs] I had a nice ESP custom shop star guitar that was stolen at the beginning of this tour in Montreal. The guitar I’m playing now is an ESP Eclipse, the standard model. For amps, I use a VHT rack unit with an ENGL preamp. Unfortunately, it’s hard to bring your own backline, so I would say that the most important thing is to be able to dial in a sufficient sound with whatever the gig gives you.

Pagan metal seem to have representatives in many different cultures: U.S., Finland, Ireland, Norway, among others. Is the scene filled with people that have strong national pride? 
 
HARVILAHTI Unfortunately, historically there are some countries, like Germany or Russia, that have destroyed pagan cultures and beliefs while employing pagan symbols to represent their views. I hate that. I hate it when people associate us and these symbols with the Nazi movement, or think we are right wing nationalists.

PERTTILÄ Of course, there are some good reasons for us to use these symbols, but it’s a touchy subject for some people. It’s hard for us to explain it without sounding like nationalist bigots. When you talk about pride, it’s not about thinking you are better than someone else or the self-righteous aspect of it.

HARVILAHTI And you have to keep in mind that there are pagans all over the world, in places like Siberia, the Amazon, Africa. It’s just recently that Europeans are rediscovering their pagan history. We came from these Christian backgrounds and are rediscovering our history after many generations of being away from it. We should be supporting these smaller nations who are struggling to keep their pagan culture alive after all these years.

What’s up with the costumes, chainmail and facepaint that many people and bands wear in the scene?

PERTTILÄ Well, it’s always funny to see people in hats with horns...and it always makes my day. [laughs] Living in today's culture, it’s always refreshing to see people dress out of the norm. It seems as if you include the word “heritage,” it makes the scene more “real” and attractive. It’s not something that I would do, but I can definitely understand it if you wear a costume to the party.

HARVILAHTI On our earlier albums, we dressed up like that for the pictures in the booklet. But not anymore. I have nothing against it, and I think people should have some fun once in a while.

This movement is just getting going here in the States. Where do you see it heading?

PERTTILÄ
Hell. We've played so many pagan metal festivals in Germany with so many sucky Finntroll copies that it’s unbelievable. Occassionally, some good bands pop up but I wish it wouldn’t escalate any further.

HARVILAHTI And if you look at the lineup for this tour and other similar shows, it’s always the same bands because there aren’t enough bands with potential, yet. The scene really needs some new blood and quality music. Otherwise, these same bands will tour for another 10 years.

PERTTILÄ You just can’t mix distorted guitar with an acoustic guitar or accordian and say you’re as good as Korpliklaani or Finntroll. It’s like the Sunset Strip in ’84—if you had big hair you would sell lots of records. [laughs]

Sunday, December 11, 2011

Metal Hammer / April 2009

Link

I suppose there's a longer version in the paper version of the magazine. If you have that particular issue of Metal Hammer, please contact me. Thanks!

Google Übersetzung: Ich glaube, es ist eine längere Version in der Papier-Version des Magazins. Wenn Sie diese besondere Frage der Metal Hammer haben, kontaktieren Sie mich bitte. Vielen Dank!


Moonsorrow: Interview beim Metal for Fairness Festival

Moonsorrow sind düster, schwermütig, mystisch? Von wegen! Sie führen im METAL HAMMER Interview ihren Band-Namen ad absurdum und blödeln um die Wette.
Foto:
myspace.com/moonsorrow
Moonsorrow Promo Bild
Selten, aber immerhin manchmal hat man das Glück, eine gesamte Band zum Interview zu treffen. Das Glück ereilt den Metal Hammer im Falle von Moonsorrow, die vor ihrem Headliner Gig beim “Metal for Fairness”-Festival in Wien (hier der Bericht) bester Dinge sind, pausenlos lachen und abwechselnd sich selbst oder den Interviewer verarschen.



Interessant ist die Band-interne Rollenaufteilung: Gitarrist Mitja ist der polternde Rädelsführer, Schlagzeuger Marko sein intellektueller Widerpart, Keyboarder “Lord” Eurén macht seinen Namen alle Ehre und schweigt würdig in die Runde, während Session-Gitarrist Janne laufend zynische Witze reißt – und ausgerechnet Frontschreihals Ville ist der Schüchterne und Introvertierte der Truppe.



Moonsorrow sind gut drauf und haben allen Grund dazu – immerhin ist ihnen mit ihrer letzten EP TULIMYRSKY ein außergewöhnliches Stück Musik gelungen. Eigentlich schade, so eine epische Komposition im Repertoire zu haben, die sich live kaum reproduzieren lässt. “Da kennst Du uns aber schlecht, Bürschchen,” schimpft Mitja drauflos, “natürlich spielen wir ‘Tulimyrsky’ live, das ist doch kein Problem!” Naja, das Ding dauert immerhin eine halbe Stunde – damit ist ein Moonsorrow-Gig schon zur Hälfte vorbei! “Toll, nicht? So haben die Leute genug Zeit, um unser Merch zu kaufen,” kontert Janne.



So eine clevere Geschäftsstrategie lässt erwarten, dass das nächste Album der Finnen wieder mit überlangen Songs gespickt ist. Hier allerdings brüllt die gesamte Band lauthals “Nein!”, und Marko führt aus: “Auf keinen Fall, das haben wir jetzt vorläufig ausgereizt. Das nächste Album ist zwar erst für nächsten Januar angesetzt, aber die Songs werden definitiv kürzer. Ich denke, wir werden zumindest einen Fünf-Minüter dabei haben, damit wir endlich mal ein Video drehen können.” - Janne: “Dich will da aber keiner sehen” - Marko: “Halt die Klappe.”



Ob Band-Boss und Mastermind Henri Sorvali da mitspielt? Immerhin schreibt er die gesamte Musik für Moonsorrow. Was passiert eigentlich, wenn irgendein anderes Mitglied einmal kreative Ideen hat? “Dann wird es getötet,” flüstert Ville. Und Mitja ergänzt: “Jaja, so geht’s mir ständig - ich hab wirklich oft gute Riffs, aber die landen schneller im Mistkübel, als ich bis Drei zählen kann.” Janne: “Du kannst eben nix.” Mitja: “Halt’s Maul.”



Beim abschließenden Thema werden die Finnen jedoch ungewohnt ernst. Bei der letzten Paganfest-Tour kam es zu Anschuldigungen, Moonsorrow wären eine verkappte Nazi-Truppe. Darauf angesprochen wird Mitja richtig sauer: “Oh Mann, erinner mich bloß nicht daran. Im Prinzip war das nur ein Typ, der aber Ärger für zehn gemacht hat. Wir haben diesen Blödsinn zuerst gar nicht ernst genommen - bis es zu spät war und alle Zeitungen darüber berichtet haben.” Und Marko ergänzt: “Ich wünschte, wir würden ihn eines Tages kennen lernen, damit wir das persönlich besprechen könnten. Zu unserem letzten Konzert in Berlin haben wir ihn auch eingeladen, aber er ist natürlich nicht gekommen. Was für ein Feigling!” Aber wer will sich schon mit Wikingern anlegen…?

Tuesday, July 26, 2011

Finnish Metal / April 2006


Link 1 | Link 2

This interview with Moonsorrow was done by Sankarihauta, Grave Sista & Socke
at Ragnarök Festival, Lichtenfels, April 7th, 2006

Well, first of all: How are you?

Mitja: Great! Really good, no hangover or anything. (laughs) Yeah, we just had a couple of gigs before this so we're still in good shape. Quite well.

Playing at the Ragnarök festival is one of the first times you play in Germany because most of your gigs take place in your home country Finland. What is the reason for that? Isn't there enough interest in your music in other countries?

Mitja: Well, there is quite a lot of interest but we haven't done any proper tours yet. That is kind of a first tour for us because of various reasons nowadays, when people are getting kids and stuff. We have to arrange so many things to get on tour.

Marko: We have been in Germany a couple of times, for example in Hamburg and Party San Festival last year.

What does it feel like playing outside Finland ? Do you prefer playing in your home country or anywhere else?

Marko: I prefer playing abroad.

Ville: Yeah, it's always different and we have seen Finland already. We have been living there for, 26 years is the minimum, so we prefer to be here to see new people and play for new people.

Mitja: Yeah, also at the moment the situation is that we are getting more offers from abroad than in Finland. We don't have so many dates for many Finnish gigs right now.

Marko: There are only like five or six cities where we can play in Finland, so it's not such a big deal actually. We usually do those cities once in a year. And that's it.

Mitja: You can do other cities but it's like playing at a pizza place. We don't want to do that.

What do you think about such big tours like “Heathen Crusade”, the one you're doing at the moment?

Mitja: So far so good! Yeah, it's great! And it's very nice. It has started pretty well. The first gig in Hungary was very good for a starter. Yesterday we were in Vienna at a very interesting venue. Very small.

Ville: Very small, less than hundred people... it was totally packed.

Marko: Yeah, right!

Ville: It was packed and maybe the first row could see the band actually. All the others were looking at the heads of the people in front of them.

You've played in Canada and the US in January. What were the reactions to your shows like? Have they even heard of Moonsorrow there?

All: Yeah!

Ville: Yeah, I guess they have, because we had about five or six hundred people in the States, so probably someone has heard the music.

Janne: Yes, obviously, because they wanted to organize that kind of gig. And Montreal was pretty surprising because it was Tuesday when we did it and there were over 200 people still and it was a very fanatic audience.

Mitja: Also in the USA we had people from all over the continent, even from Mexico flying to the very north part of the USA.

Ville: All the credit for this of course goes to this one crazy American organizer, Chris, who actually started the whole thing and wanted us to get there.

Janne: And now he's with us here, selling our T-Shirts and helping out.

How important is the communication with the audience through the lyrics? Because they are sung in Finnish and aren't understood in every country…

Ville: Well, I guess people don't understand them, of course. But it doesn't seem to be any problem. The people like the music, in many places abroad they actually even try to sing along. I don't know if they actually do know the lyrics and can pronounce them. But there are many people who are singing along. So it's very cool!

Are there certain rituals before the gigs? What about the blood in the face stuff for example?

Mitja: Well, yeah. That's really a sad story. (grins)

Who has been slaughtered? (laughs)

Mitja: It starts with killing a cow, somewhere in the butchery where we buy the blood, so it's very sad for the cow that we play.

So you leave some victims behind...

Mitja: Obviously yeah.

Markus: The trail of the death.

Marko: We have no rituals. It's just a stupid show.

Do you go on with being the persons you're on stage also in private life?

Marko: We see each other almost once in a week, drinking together. I don't know if we are so good friends to each other but... Especially I don't know Mitja at all! But he seems like a nice guy. (all laughing)

Mitja: Yeah, that's funny, we have known each other for six years and you still don't know me. I'm surprised...

Marko: Actually I'm not that interested. (laughing) Yeah, Mitja got professional and we just play with each other for the money. (laughing) That sounds kinky!

You've planned a new album. Will there be any new arrangements or elements on it? Will it be more epic or rather back to the roots? Can you already reveal anything about this?

Marko: It's gonna be epic as fuck.

Ville: And still back to the roots. It's gonna be surprising.

Mitja: Yeah, a nice surprise.

Marko: Always different than the previous one. Longer songs - again (laughs)... maybe only three songs lasting one hour. We don't really know yet.

So one song will last 50 minutes?

Marko: Well, some day that will happen!

Mitja: We are still at the pre-production of the songs.

Ville: We haven't made all the songs yet, so we can't tell what it's gonna be like.

Marko: It's gonna be somehow a concept album with some... I don't know... some themes?

Janne: Themes.

Marko: Themes. I don't know what they are but...

Ville: We haven't made the album yet.

Where does the band's name come from?

Marko: From Celtic Frost's song “Sorrows Of The Moon”. That's all. Put it in a different order.

Mitja: That's the whole story. There's nothing deeper behind it. It's just a Celtic Frost song.

Marko: Yeah, just a stupid band name.

All: Yeah!

Mitja: But a band name doesn't have to be good.

Ville: Bands just have to have names. So that people can differ bands from each other.

Marko: What the hell is Moonsorrow?

Mitja: It's a really bad name actually. (all laughing)

Ville: Credit to Henri, who came up with that name.

What are the lyrics inspired of? Are they related to something special in literature like for example Edda or maybe even the Finnish Kalevala story?

Ville: Mmmh, not really. The lyrics are inspired of that mythology and stuff like that, but I don't really take any straight stories from there. It's quite whatever comes to my mind. They are just the product of my uncreative imagination. At least I am very uncreative at the moment, I can't even answer this question. It is too complicated for me right now.

Marko (teasing Ville): Shut your mouth if you want and drink your beer!

On the ‘Voimasta Ja Kunniasta' album there is a quote from the Hávámal (Edda)…

Ville: Yeah, that's very true. But that's the only one. I stole it but it's not taken from any Finnish translation. I kind of came up with it myself. Tried to translate Icelandic which I don't have any clue about. (laughs)

Which parts of the Finnish history fascinate you the most?

Marko: Well...

Mitja: Civil war.

Marko: Yeah, that's actually very unspoken that Finland ever had a civil war in the beginning of the nineteenhundreds whenever it was.

Mitja: 1918.

Ville: You know, that's actually of course the Iron age and history that was in Finland before any region history. Times when nothing actually happened. People were just farming and hunting, living in the forests.

Mitja: We have very huge story to write about. About doing nothing!

Marko: Day one. I was hunting a reindeer. Day two. I have gone fishing – didn't get any. That's Finnish history. (all laughing) Then came the Russians and we fought them. Then came the Swedes – we fought them. Then the Russians came again – and we fought them. Went back to fishing. (all laughing)

Ville: Now, when there's peace we can concentrate on fishing.

Markus: And go into the bar.

Ville: Yeah.

Janne: We are proud of our freedom but we don't write lyrics about it. We are not that patriotic.

Markus: And it's been done so many times.

Janne: We leave that for Impaled Nazarene.

Which non-Finnish culture fascinates you the most? Are you also interested in Scandinavian mythology and stuff?

Markus: Israel. (all laughing)

Marko: Obviously, I like Irish. Like Ireland as a country and things about Celtic mythology and stuff.

And also the symbols you use for Moonsorrow – are they also from the Celtic Culture?

Marko: No, those are ancient universal symbols, used in many cultures. Whatever it was.

Ville: It's like every symbol we use has also been found in Finland in some period of history.

What does it mean to you to sing in Finnish?

Ville: Well, of course it means a lot, it's the whole concept of the band!

Marko: And it's the most beautiful language on earth, so why not?

Ville: With Finnish I can do whatever I want. I can't speak any other language so fluently. In Finnish I can express myself in the way I really want to do it. So it's very natural.

Mitja: It's a very usual language as there are so many ways to tell.

Marko: Yeah!

Mitja: And also if more or less the songs and music is still situated in the Scandinavian region it makes sense to sing in your own language rather than in English or anything else.

And I think that Finnish fits perfectly to metal music because it is sort of hard in sound.

Mitja: Yeah, that's true.

How important is the image and identity issue to you?

Ville: The national identity or to be Finnish?

Markus: This is controversal. Apparently we have no identity issues.

Mitja: I guess the national one is the most apparent.

Ville: Of course it is very important to us, we are all very distinctly Finnish, proud to be and stuff like that. Still not in any nationalist way. It's just something we have within ourselves. We are not really trying to spread it around. We are Finns – end of story.

Do you consider yourselves patriotic?

Mitja: Well, no.

Ville: Somewhat, but when I say stuff like "I'm patriotic, I'm proud to be Finnish... bla bla bla" it's always misunderstood. I rather prefer not to say anything.

What is your opinion on being compared to bands like Bathory?

Ville: That's always a great honour if someone compares us to Bathory.

Marko: Yeah, but sometimes it's getting annoying...

Ville: That's true.

Mitja: Well, I don't know, of course we still rip off some Bathory in our songs but...

Markus: Everytime.

Mitja: Everytime a little but not the riffs, but maybe the same feeling in the songs.

Ville: It is still not as annoying as to be compared to Finntroll.

Janne: Yeah. I hate it when we are compared to Finntroll, because there is nothing the same. Maybe the accordion, musically it's very different.

Mitja: And of course if you think of the songs, we have the same guy doing the music for Moonsorrow and Finntroll and he is been using the same keyboard sounds and stuff like that. So that might make people think that we are more related to each other than we actually are. Just musicwise we don't have so many things in common.

In which category of metal would you put the band yourselves?

Marko: Heavy Metal!

Mitja: Yeah, I hate this.

Ville: We always say pagan metal, that holds. It doesn't have any musical explanation to be pagan. It can be whatever. That's what we are, pagan metal.

Mitja: It doesn't matter if at least the people do call us folk metal, because in a way everybody knows how black metal sounds or death metal sounds but nobody can say what pagan metal sounds. So if we have folk elements then it makes sense that people call our music folk metal. But we don't. For us it is just pagan metal or metal anyway.

Markus: If you need any words.

How do you judge the rivalry throughout the Pagan/Viking metal scene?

Janne: Rivalry?

Marko: Is there some?

Ville: Well, everyone of us... we are like a bunch of people who actually spend some freetime drinking together, making music for our bands. No one is competing.

Marko: That's true.

Ville: Most of us are friends. That's all.

Mitja: Yeah.

Is it hard to compete with other bands and to be still innovative in this category of metal? What do you think about the hype going on at the moment? Is it a big chance or an unpleasant state to you?

(everyone thinking)

Ville: About the competing – we don't compete and...

Marko: Actually the hype has gone away in Finland. I don't know about Germany, maybe it's getting huge here, but in Finland, well, we were the first ones who were doing this kind of stuff, so the first ones among a few other bands.

Ville: There were three bands in the beginning: Finntroll, Ensiferum and Moonsorrow.

Marko: We're in the situation we don't need to think about those things. And it's important just to do our own stuff and not to think about what the other guys are doing, the other bands... so it wouldn't make any sense. Just doing what you feel is right. That's important.
We don't watch so much our record sales because we don't do short songs. Our music hardly gets any radio play, we don't have music videos, because if we would do a music video lasting 15 minutes no channel would show it.

Mitja: And it would be no good spending 10 or 20 thousand euros for a video that nobody shows.

But wasn't it you who made the video for the Suden Uni re-release?

Mitja: Yeah, that was done for free and it was supposed to start with the words “Now, this is spinal tap” but Henri disagreed.

Marko: We will never do that again. Any video.

Ville: We just concentrate on being ridiculous otherwise. We don't need any videos for that.

Marko: No.

What do you think, shouldn't there be more bands singing in their mother tongue?

Ville: Yes. Definitely. That's the answer.

Mitja: Yeah, I don't get it why people don't. They think it's easier to go abroad with their music and English sounds cool because it's the language of Rock ‘n' Roll music historywise. There is no point if you are from the Netherlands or from anywhere you wouldn't use your own language if it fits to the music.

How much can singing in English be linked to commerce?

Ville: It has a link because there are bands which have changed their language from their native language to English, mainly because of like one thing to break through abroad. I don't think that's honest in any way.

Mitja: You get a lot more exposure if you're doing it in English if you are a good band. But it's easier in English, I think.

Marko: I think some people abroad think Finnish sounds very exotic and they like it. I've seen it... when people in the audience at some places are singing our songs together, so what the fuck?

Ville: Yeah, I actually think that... (get's interrupted)

Marko: They shouldn't know any Finnish but may have studied something. In Hungary there are many who can speak some Finnish. They are very interested in that language.

Ville: Well, English could be aid our success abroad. I think at the same time the fact that we are doing the thing in Finnish has also aroused some interest abroad. There are some people who are coming to the shows buying the albums because of that. They got interested in the band because it did something different, whatever you want to call it.

You have this other "band" Lakupaavi, which seems to be rather kind of a joke band.

All (laughing, protesting): No!

Well… can you tell us something about that? What is it all about and who came up with the idea of founding the project?

Ville: Even to talk about Lakupaavi you need to drink forty beers and that's basically the whole story behind the band. We came up with the idea when we were drunk. We actually realized the idea and made the album – while we were drunk. It's the other identity of these (looks at his band mates) nice looking gentlemen here. (all laughing)

Marko: It turned out pretty good actually. I don't know, there are some very good songs in it. People just think that it's just a joke but it has a lot of black humour.

Mitja: Of course it's about humour but there are some deeper meanings in some of the lyrics. (some laughing)

Marko: In what way?

Mitja: In a political way.

Ville: There is a lot of political sarcasm, stuff like that. Actually there is, yeah.

Marko: It's about punk.

Ville: And it's a thing you do for fun after drinking 40 beers.

Mitja: And we will do another album and release it free on the internet of course, but I don't know when.

Is it something like you need a contrast to Moonsorrow? Like Moonsorrow is your serious band and you need another project like Lakupaavi to joke around?

Mitja: Nooooooo.

Ville: Not really, of course it's good therapy. We have our creative side also outside Moonsorrow. Everyone of us also wants to do different stuff, I think. Lakupaavi is not for that purpose. It's just what we do. If there is some pressure for any of us to create something that doesn't fit Moonsorrow then there will be a side project or another band or whatever.

Mitja: Yeah, we have always had lots of them, everyone of us.

Marko: Lakupaavi started as a joke but when we started to think about doing this whole album it became more serious. We even rehearsed the songs, but we recorded it totally wasted. We started the recording session in the morning by doing a cover song of Metallica, which is not released yet, but then during the evening we started making Lakupaavi stuff and a lot of the songs... many of them are recorded like 7 a.m. or 8 a.m. or 9 until 10 a.m. where everybody was so wasted that we couldn't even stand at all.

Janne: We couldn't even talk!

Mitja: He tried to play the drums and on some songs you can hear it like he even couldn't half do any basic beat. On the “Homo Jesus” song especially.

Marko: It's so hard to play. (knocks the beat on his thighs). You wrote so hard beats.

Mitja: I know! (laughs)

Is there anything left to say?

Janne: What should we say?

Anything you want to state to our readers?

Ville: Thanks for the bratwurst, we have eaten more than enough of it and there are still nine more days after this to go, and since six of them will be in Germany we will be eating more than enough of bratwurst.

Janne: And schnitzel! Every day schnitzel!

Mitja: That is how the day starts... with a schnitzel and fries and with a bratwurst. So it's a very unhealthy tour and diet. It could be Atkins diet because we drink beer and don't workout.

Markus: We drink booze.

Janne: Lots of meat and booze.

Mitja: Yeah, it would be actually a very good thing if you wanna lose weight. So you come to Germany on tour, you just eat meat and drink booze... not beer but strong alcohols so you lose weight at the method of Atkins. So that's what I recommend to every reader. That's very deep.

(some more discussions about this diet)

Thank you very much for the interview and have fun on stage!